Translated
-->[名]1 [C][U]在庫品, 仕入れ品, 在荷, ストック；たくわえ, 貯蔵, 蓄積・a stock of firewoodまきのたくわえ・the stock of words語彙(ごい)・in stock仕入れて, 在庫があって・out of stock品切れで, 在庫がなくて・have a large stock of information多くの知識をたくわえている・get in a stock of new toys新しい玩具(がんぐ)を仕入れる.2 [U][C]（会社の）資本金；株券；((米))株（式）；((the ?s))((英))国債, 地方債, 社債・ordiary ［common］ stocks普通株・I have a lot invested in the stocks.国債に多額の投資をした.3 [U]原料, 材料；《料理》（肉・魚などの）煮出し汁, ストック；《冶》溶鉱炉で溶融中の材料, 鍛造用の素材・Scotch is used as stock for certain liqueurs.リキュールの中にはスコッチモルトを原料とするものがある・This is cooked in good stock.出しが効いている.4 [U]((集合的))家畜(livestock)；馬・牛・羊など.5 《動》群体, 群落；一巣のミツバチ.6 [U][C]家系, 血統, 家柄, 種族, 民族；（動植物の）種族；元祖, 始祖；《人類》系株, 人種；《言》語族, 語系（⇒FAMILY[名]8, 9, PHYLUM 2）・come of (a) good stock家柄がよい・He is of Irish stock.祖先はアイルランド人だ.7 [U]見積もり, 評価；（人の）評判；信頼, 信用.8 《植》アラセイトウ, ストック.9 ((?s))(1)（昔の刑具で足かせつきの）さらし台. ⇒PILLORY(2)（蹄鉄(ていてつ)をつけたりする時に馬などをつなぐ）枠場.10 ストック劇団(stock company)；その上演種目.11 （首に巻く幅広の帯状の）えり飾り, ストックタイ.12 （植物の）幹, 茎；（木の）切り株；根茎, 地下茎；((古))丸太, 木片；《園》（つぎ木の）台木；（つぎ穂をとる）親株.13 （むち・釣りざおなどの）柄；（かんな・すきなどの）台, 台木, （旋盤などの）主軸台, 芯(しん)押し台；《火器》銃床(gunstock)；《海》（錨(いかり)の）ストック；((?s))船台.14 のろま, まぬけ, 生命［感覚］のない物, 木石.15 [U]《印》（特殊な）紙, 印刷用紙；《紙》紙料(stuff).16 《トランプ》置き札, ストック.17(1)《鉄道》＝rolling stock.(2)（車輪の）こしき.18 ((英))外壁用レンガ.19 ((米俗))恋人. off the stocks(1)〈船が〉進水した.(2)完成した. on the stocks(1)〈船が〉建造中の［で］.(2)進行［計画］中の［で］・a play on the stocks上演中の戯曲. stocks and stones木石；無気力なやつ, でくのぼう. take stock(1)在庫調査をする, 棚卸しをする.(2)（情勢・見込みなどを）考慮する, 詳しく調べる［検討する］((of ...))・take stock of the situation情勢をよく考える（▼stock, the situation, stock of the situationはいずれも受動態の主語となりうる）.(3)（人を）じろじろ見る, せんさくする((of ...)). take ［put］ stock in ...(1)…の株を買う.(2)((ふつう否定文))((略式))…を信じる, 信頼［信用］する；…を重んじる.━━[形]((限定))1 手持ちの, 在庫の；主要な；標準的な・stock items手持ちの品目・a stock shoe size靴の標準サイズ.2 商品管理に当たる, 在庫品を扱う・a stock clerk倉庫係, 在庫品係.3 月並みな, よくある, お決まりの, 古臭い, 陳腐な・a stock answerお決まりの答え.4 家畜の飼育［繁殖］（用）の, 牧畜の.5 株（式）の.6 ストック劇団の；ストック劇団の上演種目の. ⇒STOCK COMPANY 2━━[動](他)1 ［III[名]（[副]）］ 〈店などに〉（商品を）備える, 仕入れる, たくわえる, 〈冷蔵庫・棚などに〉（食料・商品などを）入れる, 置く, 〈農場・川などに〉（家畜・魚を）放つ, 入れる；〈畑に〉（種子を）まく((up/with ...))・a shop well stocked with goods商品の豊富な店・stock a lake with fish湖に魚を放流する・stock a pasture with clover牧場にクローバの種子をまく.2 〈商品などを〉たくわえる, 仕入れる, 扱う((up))；〈商品を〉店に置いている, 売っている（▼進行形不可）・That store stocks all kinds of goods.その店にはあらゆる商品が備えてある.3 《史》〈人を〉さらし台にのせる.━━(自)1 （…を）仕入れる, たくわえる((up/on ...))・stock up on ［with］ coal石炭をたくわえる.2 若枝［新芽］を出す.
